-
1 perpetrator of a crime
1) Юридический термин: исполнитель (преступления)2) Дипломатический термин: лицо, совершившее преступление, преступникУниверсальный англо-русский словарь > perpetrator of a crime
-
2 perpetrator of the crime
Общая лексика: субъект преступленияУниверсальный англо-русский словарь > perpetrator of the crime
-
3 perpetrator of a crime
Politics english-russian dictionary > perpetrator of a crime
-
4 perpetrator of a crime
• лицо, совершившее преступлениеАнгло-русский дипломатический словарь > perpetrator of a crime
-
5 perpetrator of a crime
лицо, совершившее преступление; преступникEnglish-russian dctionary of diplomacy > perpetrator of a crime
-
6 perpetrator of a crime of violence
Уголовное право: лицо, совершившее насильственноУниверсальный англо-русский словарь > perpetrator of a crime of violence
-
7 perpetrator of a crime of violence
лицо, совершившее насильственное преступлениеАнгло-русский экономический словарь > perpetrator of a crime of violence
-
8 actual perpetrator of the crime
юр.Н.П. исполнитель преступления, исполнитель (criminal law)Универсальный англо-русский словарь > actual perpetrator of the crime
-
9 principal perpetrator (of a crime)
Юридический термин: основной исполнитель (преступления)Универсальный англо-русский словарь > principal perpetrator (of a crime)
-
10 actual perpetrator of a crime
English-Ukrainian law dictionary > actual perpetrator of a crime
-
11 perpetrator
-
12 perpetrator
Un panorama unique de l'anglais et du français > perpetrator
-
13 perpetrator
noun[Übel]täter, der/-täterin, diebe the perpetrator of a crime/fraud/atrocity — ein Verbrechen/einen Betrug begangen haben/eine Gräueltat verübt haben
* * *per·pe·tra·tor[ˈpɜ:pɪtreɪtəʳ, AM ˈpɜ:rpətreɪt̬ɚ]* * *['pɜːpItreɪtə(r)]nTäter( in) m(f); (= originator) Verursacher(in) m(f)the perpetrator of this crime — derjenige, der dieses Verbrechen begangen hat
* * *perpetrator [-tə(r)] s Täter(in)* * *noun[Übel]täter, der/-täterin, diebe the perpetrator of a crime/fraud/atrocity — ein Verbrechen/einen Betrug begangen haben/eine Gräueltat verübt haben
* * *n. -
14 crime
n1) преступление2) преступность•to absolve smb of a crime — признавать кого-л. невиновным в совершении преступления
to be involved in a / to be party to a crime — участвовать в совершении преступления
to confiscate the proceeds of crime — конфисковать имущество, приобретенное преступным путем
to convict smb of a crime — признавать кого-л. виновным в совершении преступления; осуждать кого-л. за совершение преступления
to implicate smb in a crime — вовлекать кого-л. в совершение преступления; указывать на чью-л. причастность к совершению преступления
to plan / to plot a crime — замышлять преступление
to premeditate a crime — готовить преступление; заранее обдумывать преступление
- abominable crimeto suspect smb of a crime — подозревать кого-л. в совершении преступления
- accomplice of a crime
- atrocious crime
- capital crime
- complicity in a crime
- crime against a person
- crime against humanity
- crime against mankind
- crime carries a death penalty
- crime is rife
- drug-related crime
- economic crimes
- environmental crime
- extent of crime
- fight against crime
- financial crimes
- grave crime
- heinous crime
- human-rights crime
- increase of crime
- investigation of crimes
- jump in crime
- juvenile crime
- level of crime
- military crime
- monstrous crime
- organized crime
- outbreak of crime
- outrageous crime
- patent crime - prevention of crime
- profit-motivated crime
- racial motivated crime
- recorded crime
- rise in organized crime
- rising crime
- scene of crime
- serious crime
- service crime
- sharp rise in crime
- state crime
- string of crimes
- undetected crime
- unsolved crime
- victim of a crime
- violent crime
- war crime
- white-collar crimes
- worst crime -
15 perpetrator
nпреступник; виновный -
16 perpetrator
-
17 perpetrator
злочинець; порушник ( прав тощо); порушник кримінального законуperpetrator of crime of violence — особа, яка вчинила насильницький злочин
-
18 perpetrator
[ˈpə:pɪtreɪtə]perpetrator виновный perpetrator нарушитель, преступник perpetrator преступник perpetrator of crime of violence лицо, совершившее насильственное преступление -
19 crime
1) злочин, злодіяння; злочинність; неправильна поведінка2) виносити (обвинувальний) вирок; військ. карати за порушення статуту•crime against the law of nations — злочин за міжнародним правом, міжнародний злочин; діяння, визнане злочинним за кримінальним правом всіх країн
crime committed on government property — злочин, пов'язаний з державною власністю
crime committed with the use of arms — злочин, вчинений із застосуванням зброї
crime for which punishment may be imprisonment — злочин, за який передбачається ув'язнення
crime foreign to the common criminal purpose — злочин, не охоплений спільною злочинною метою
crime suggested and committed but in a different way — вчинення злочину за намовлянням, але способом, відмінним від запропонованого підбурювачем
- crime affiliationcrime that does not threaten life — злочин, що не загрожує життю
- crime affiliations
- crime afoot
- crime against bodily security
- crime against humanity
- crime against justice
- crime against morality
- crime against nature
- crime against peace
- crime against property
- crime against public property
- crime against public order
- crime against public security
- crime against state property
- crime against the individual
- crime against the person
- crime against the peace
- crime against the reputation
- crime against the state
- crime against the State
- crime aided and abetted
- crime alleged at bar
- crime as a protest act
- crime as a protest action
- crime association
- crime at common law
- crime authority
- crime bill
- crime boss
- crime-breeding
- crime-breeding consequences
- crime business
- crime by repeater
- crime career
- crime cartel
- crime category
- crime causation
- crime committer
- crime confederation
- crime connections
- crime construction
- crime control
- crime control administrator
- crime coverage
- crime czar
- crime data
- crime data source
- crime detection
- crime detection agency
- crime deterrence
- crime deterrent
- crime difficult to trace
- crime done unwillingly
- crime due to jealousy
- crime due to passion
- crime easy to solve
- crime enterprise
- crime ethnomethodology
- crime expert
- crime explosion
- crime family
- crime fighter
- crime-fighter
- crime fighting
- crime-fighting
- crime figure
- crime figures
- crime for profit
- crime front
- crime fugitive
- crime group
- crime in passion
- crime in progress
- crime in the economic sphere
- crime-inciting
- crime income
- crime index
- crime industry
- crime information
- crime-information system
- crime instrument
- crime intelligence
- crime-intensive
- crime-intensive sphere
- crime investigation
- crime investigator
- crime lab
- crime laboratory
- crime-laboratory tool
- crime-laboratory tools
- crime leader
- crime map
- crime mastermind
- crime member
- crime merchant
- crime method
- crime of dishonesty
- crime of forethought
- crime of high treason
- crime of momentary passion
- crime of negligence
- crime of omission
- crime of passion
- crime of treason
- crime of vagrancy
- crime of violence
- crime passionel
- crime perpetrator
- crime prevention
- crime-prevention measure
- crime-prone
- crime-prone years
- crime rate
- crime reconstruction
- crime record
- Crime Record Center
- crime reduction
- crime register
- crime reporter
- crime reported
- crime reporting
- crime-ridden
- crime-ridden area
- crime scene
- crime scene tape
- crime scene videotape
- crime scene investigation
- crime scene photography
- crime scene processing
- crime scene sketch
- crime sheet
- crime site
- crime situation
- crime solved
- crime statistics
- crime suspect
- crime syndicate
- crime trend
- crime triangle
- crime typology file
- crime under consideration
- crime under international law
- crime under investigation
- crime victim
- crime wave
- crime with the use of firearms -
20 perpetrator
ˈpə:pɪtreɪtə сущ. злоумышленник, нарушитель, правонарушитель, преступник Syn: trespasser, disturber преступник;
виновный - blameworthy * лицо, совершившее преступление perpetrator виновный ~ нарушитель, преступник ~ преступник ~ of crime of violence лицо, совершившее насильственное преступлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perpetrator
См. также в других словарях:
Crime fiction — Murder mystery redirects here. For other uses, see Murder mystery (disambiguation). Sherlock Holmes, pipe puffing hero of crime fiction, confers with his colleague Dr. Watson; together these characters popularized the genre. Crime fiction is the… … Wikipedia
Crime of passion — For other uses, see Crime of passion (disambiguation). Homicide … Wikipedia
Crime of passion (disambiguation) — A crime of passion is a crime in which the perpetrator commits a crime, especially assault or murder, against a spouse or other loved one Crime of passion may also refer to: Film Crime of Passion (1957 film), directed by Gerd Oswald Crimes of… … Wikipedia
perpetrator — n. A person who commits a crime. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. perpetrator A term commonly used by law enforcement officers to designate a … Law dictionary
crime — / krīm/ n [Middle French, from Latin crimen fault, accusation, crime] 1: conduct that is prohibited and has a specific punishment (as incarceration or fine) prescribed by public law compare delict, tort 2: an offense against public law … Law dictionary
Crime in South Africa — Crime is a prominent issue in South Africa. South Africa has a high rate of murders, assaults, rapes, and other crimes compared to most countries. Many emigrants from South Africa state that crime was a big factor in their decision to leave.[1]… … Wikipedia
Crime film — Crime films are films which focus on the lives of criminals. The stylistic approach to a crime film varies from realistic portrayals of real life criminal figures, to the far fetched evil doings of imaginary arch villains. Criminal acts are… … Wikipedia
Crime in Estonia — includes both private and public sector crime. Contents 1 Private sector crime 1.1 Fraud 1.2 The Common Fund 1.3 Controlled substances … Wikipedia
Crime Scene Examiners — Crime Scene Examiners, also known as Crime Scene Investigators, are people that examine scenes of a crime in order to catch the perpetrator.The job may require knowledge relating to science(see:Forensic science) TOC Job Description Crime Scene… … Wikipedia
Perpetrator — Per pe*tra tor, n. [L.] One who perpetrates; esp., one who commits an offense or crime. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
crime — crimeless, adj. crimelessness, n. /kruym/, n. 1. an action or an instance of negligence that is deemed injurious to the public welfare or morals or to the interests of the state and that is legally prohibited. 2. criminal activity and those… … Universalium
